「終息」と「収束」
カテゴリ: スタッフの日常
作成日:2020年07月06日（月）
これまでコロナウィルスのことを
ここに書いてきましたが 一つ
いつも気になりながら使っていた言葉があります
それは「しゅうそく」という言葉
TVの政府報道テロップなどでは
始めのころ「終息」と使われていたのが
最近
気をつけて観ていると「収束」となっています
そこで調べてみると
「終息」‥終わること 絶えること
「収束」‥収まりがつくこと（事態を収めること）
日本語は 難しいですね
耳から入れる言葉と 漢字変換した単語では
微妙に意味合いが違いますね（汗）
要するに この場合
「終息」は「コロナウィルス」に対して使うもので
「収束」はこのウイルスと それによって混乱した
社会に対して指すのでしょうか
んんん‥ 国語力が乏しくって
上手く解説できませんが
政府も初めは
「コロナウイルスを絶えさせましょう！」
と 『終息』という単語を使っていたけれど
やがて
コロナによってあらゆる機関が混乱し始め
上手く回らなくなった社会を
『収束』しましょうと訴えているのでしょうね
ある意味
『終息』の見込みがないから
『収束』という言葉に変わったと
理解するしかないのかも と思うと
「ウイルスとの共存」は
信じたくない現実なんですね